Domande frequenti (FAQ)

L’agricoltura lavora in un ambiente che esige molto da lei! Tutti devono mangiare, ciò significa che l’agricoltura riguarda tutti e di conseguenza la gente ha una chiara opinione quando si parla di produzione agroalimentare. D’altro canto, la relazione diretta con l’agricoltura e le conoscenze del settore sono sempre minori. Attualmente le contadine e i contadini svizzeri godono ancora di un grande sostegno da parte della popolazione, tuttavia c’è il pericolo che questo supporto fondamentale, specialmente nelle aree urbane, vacilli sempre di più. Senza la simpatia per il mondo contadino e senza una comprensione di base dell’agricoltura svizzera, i suoi prodotti saranno difficilmente apprezzati.

Cosa significa tutto questo per te? Oggi, ogni contadina e ogni contadino è chiamato a fare lavori di pubbliche relazioni per la propria azienda, e quindi per l’agricoltura in generale; ovviamente nei limiti delle sue possibilità. Il Portale dei contadini ti aiuta a svolgere questo compito nel migliore dei modi!

Cos’è il Portale dei contadini?

portaledeicontadini.ch è molto di più che un semplice sito web! Il Portale dei contadini è una piattaforma digitale che ti aiuta a promuovere la tua azienda. Da un lato, in una sezione accessibile a tutti, puoi trovare informazioni importanti e documentazione su vari argomenti, oppure puoi iscriverti direttamente a uno dei nostri progetti agricoli dopo aver eseguito il login.

A quali progetti agricoli mi posso iscrivere?

Sul portaledeicontadini.ch, ti puoi iscrivere ai seguenti sei progetti agricoli:

·         Brunch del 1° agosto
·         Pali indicatori
·         Scuola in fattoria
·         Visita delle stalle
·         Giornata delle porte aperte in fattoria
·         Dalla campagna
·         Il territorio nel piatto

Come ci si registra per il login?

Ti puoi registrare direttamente qui.

Dati di contatto
1. Compila i tuoi dati personali. Questi dati sono importanti per poterti contattare.
2. Come nome utente verrà automaticamente scelto il tuo indirizzo e-mail. Se non hai un indirizzo e-mail, puoi scegliere un nome utente.
3. Inserisci una password.
4. Se possibile, indica a quali progetti sei interessato.
5. Accetta le condizioni generali (CGC).
6. Clicca su “Registrarsi”.

Dati sull’azienda
1. I tuoi dati aziendali saranno ripresi automaticamente da quelli di contatto. Se la tua azienda dovesse avere un indirizzo diverso, indicalo qui.
2. Compila il profilo con più dati possibili, in modo da ottenere un profilo completo e interessante.
3. Nella descrizione, non dimenticare di aggiungere delle foto della tua azienda.
4. Clicca su “Salvare”.

Progetto
1. Ora iscriviti a uno dei nostri progetti agricoli!

Cosa succede dopo l’iscrizione a un progetto?

Non appena ti sarai iscritto a uno dei nostri progetti e avrai cliccato su “Registrazione conclusa”, il responsabile del progetto in questione riceverà una notifica.

Il tuo profilo verrà poi controllato e approvato.

Riceverai una e-mail quando il tuo profilo sarà reso pubblico (possono trascorrere fino a 12 ore prima che il profilo venga pubblicato).

Dove sarà pubblicato il mio profilo?

Iscrivendoti a uno dei nostri progetti, potrai raggiungere gratuitamente un maggior numero di consumatori, che verranno a conoscenza della tua azienda e dei tuoi prodotti.

Inoltre lavoriamo in collaborazione con diversi partner, pertanto per ogni progetto puoi trovare il tuo profilo anche nelle seguenti pagine:
– Svizzera Turismo
– Unione svizzera dei produttori di verdura
– Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband LBV
– Federazione svizzera d’allevamento caprino (FSAC)
– Aargauer Landwirtschaft
– AgriJura
– Zuger Bauern
– TWINT
– Verband Thurgauer Landwirtschaft
– Glarner Bauernverband
– IP-Suisse
– PlaceToBee
– Schweizerische Vereinigung der Hirschhalter SVH
– Schweizer Obstverband
– Thurgau Tourismus
– Suisseporcs
– Save Food, Fight Waste
– Il territorio nel piatto
– zentralplus AG
– dibon
– Schweizerischer Bäuerinnen- und Landfrauenverband SBLV

La registrazione comporta dei costi?

No, l’utilizzo del nostro Portale dei contadini è completamente gratuito.

La nostra unica condizione è che siate membri dell’Unione Contadini cantonale.

Cosa devo fare se voglio cancellare la mia iscrizione?

Se vuoi cancellare la tua iscrizione a un progetto, accedi con il login e, per il progetto in questione, clicca su “Cancella il progetto”. In seguito, il responsabile del progetto ti rimuoverà.

Se vuoi cancellare il tuo intero profilo, contatta webmaster@portaledeicontadini.ch indicando il tuo nome utente.

Quali informazioni posso trovare nel Portale dei contadini?

Troverai molte informazioni, schede informative e link di approfondimento sui seguenti argomenti:

·         Infrastruttura & Organizzazione
·         Prodotti alimentari
·         Marketing
·         Sostenibilità
·         Pianificazione del territorio
·         Sicurezza
·         Economia & Redditività

Inoltre, troverai tutte le persone di contatto in un elenco, così come informazioni utili sul materiale da imballaggio per i prodotti.